中文 Chinese Chinese
  • 風中燭,瓦上霜 繁體中文 tranditional chinese風中燭,瓦上霜
  • 风中烛,瓦上霜 简体中文 tranditional chinese风中烛,瓦上霜
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. graag een kaars in de wind, of vorst op het dak (idioom)
  • Fig. (van sb's leven) zwakke
  • hangend aan een draad
風中燭,瓦上霜 风中烛,瓦上霜 buitenlandse Uitspraak:
  • [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1]

Engels Leg
  • lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
  • fig. (of sb's life) feeble
  • hanging on a thread