中文 Chinese Chinese

• 醉翁之意不在酒
• 醉翁之意不在酒

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• wijn-lover's hart is niet in de cup (idioom); een drinker niet echt geïnteresseerd in alcohol
• hebben een bijbedoeling
• om andere dingen in gedachten te hebben
• met een bijl te slijpen
• vervullen van iets anders dan wat

醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 buitenlandse Uitspraak:

• [zui4 weng1 zhi1 yi4 bu4 zai4 jiu3]

Engels Leg

• wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
• having an ulterior motive
• to have other things in mind
• with an ax to grind
• accomplishing something besides what