中文 Chinese Chinese
  • 近水樓臺先得月 繁體中文 tranditional chinese近水樓臺先得月
  • 近水楼台先得月 简体中文 tranditional chinese近水楼台先得月
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • het dichtst bij het water paviljoen geniet maanlicht eerste (idioom)
  • om te profiteren van intimiteit met een invloedrijke persoon
近水樓臺先得月 近水楼台先得月 buitenlandse Uitspraak:
  • [jin4 shui3 lou2 tai2 xian1 de2 yue4]

Engels Leg
  • the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)
  • to benefit from intimacy with an influential person