中文 Chinese Chinese
  • 路遙知馬力,日久見人心 繁體中文 tranditional chinese路遙知馬力,日久見人心
  • 路遥知马力,日久见人心 简体中文 tranditional chinese路遥知马力,日久见人心
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • net als afstand het uithoudingsvermogen van een paard bepaalt, dus onthult tijd iemands ware hart (spreekwoord)
路遙知馬力,日久見人心 路遥知马力,日久见人心 buitenlandse Uitspraak:
  • [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1]

Engels Leg
  • just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)