中文 Chinese Chinese

• 躺著也中槍
• 躺着也中枪

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• (brandt). te krijgen schot zelfs wanneer liggen
• (fig.) te krijgen ten onrechte belachelijk gemaakt, aangevallen, betrokken bij sth enz terwijl slechts wezen aanwezig (Internet slang)
• afgekort naar 躺槍|躺枪 [tang3 qiang1]

躺著也中槍 躺着也中枪 buitenlandse Uitspraak:

• [tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1]

Engels Leg

• (lit.) to get shot even when lying down
• (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
• abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1]