中文 Chinese Chinese
  • 舊的不去,新的不來 繁體中文 tranditional chinese舊的不去,新的不來
  • 旧的不去,新的不来 简体中文 tranditional chinese旧的不去,新的不来
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. Als de oude niet gaat, zal niet de nieuwe komen.
  • Je kan geen vooruitgang boeken door klampt zich vast aan oude begrippen.
舊的不去,新的不來 旧的不去,新的不来 buitenlandse Uitspraak:
  • [jiu4 de5 bu4 qu4 , xin1 de5 bu4 lai2]

Engels Leg
  • lit. If the old doesn't go, the new will not come.
  • You can't make progress by clinging to old notions.