中文 Chinese Chinese
  • 老鼠拖木鍁,大頭在後頭 繁體中文 tranditional chinese老鼠拖木鍁,大頭在後頭
  • 老鼠拖木锨,大头在后头 简体中文 tranditional chinese老鼠拖木锨,大头在后头
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • Wanneer de muizen een schop sleept, komt het grootste ding tweede
  • het topje van de ijsberg
  • het beginsel van de kakkerlak
老鼠拖木鍁,大頭在後頭 老鼠拖木锨,大头在后头 buitenlandse Uitspraak:
  • [lao3 shu3 tuo1 mu4 xian1 , da4 tou2 zai4 hou4 tou5]

Engels Leg
  • when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second
  • the tip of the iceberg
  • the cockroach principle