中文 Chinese Chinese

• 脫胎換骨
• 脱胎换骨

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• schuur van iemands sterfelijk lichaam en uitwisselen van iemands botten (idioom); Taoïstische wedergeboren
• om over een nieuw blad
• Fig. geheel wijzigen
• maken van ander materiaal (verhaal, illustratie etc)

脫胎換骨 脱胎换骨 buitenlandse Uitspraak:

• [tuo1 tai1 huan4 gu3]

Engels Leg

• to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
• to turn over a new leaf
• fig. to change wholly
• to create from other material (story, artwork etc)