中文 Chinese Chinese

• 肥水不流外人田
• 肥水不流外人田

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. laat niet iemands eigen vruchtbare waterstroom in andermans veld
• Fig. Houd het lekkers binnen het gezin (spreekwoord)

肥水不流外人田 肥水不流外人田 buitenlandse Uitspraak:

• [fei2 shui3 bu4 liu2 wai4 ren2 tian2]

Engels Leg

• lit. don't let one's own fertile water flow into others' field
• fig. keep the goodies within the family (proverb)