中文 Chinese Chinese

• 聰明反被聰明誤
• 聪明反被聪明误

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• een slimme persoon kan het slachtoffer van zijn eigen vindingrijkheid (idioom); slimheid kan zelf voorbijschieten
• te slim voor een eigen goed

聰明反被聰明誤 聪明反被聪明误 buitenlandse Uitspraak:

• [cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4]

Engels Leg

• a clever person may become the victim of his own ingenuity (idiom); cleverness may overreach itself
• too smart for one's own good