中文 Chinese Chinese

• 人有失手，馬有失蹄
• 人有失手，马有失蹄

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. net zoals mensen fouten maken, kan zo een paard struikelen (idioom)
• Fig. iedereen maakt fouten
• zelfs de beste vallen soms naar beneden

人有失手，馬有失蹄 人有失手，马有失蹄 buitenlandse Uitspraak:

• [ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2]

Engels Leg

• lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)
• fig. everyone makes mistakes
• even the best fall down sometimes