中文 Chinese Chinese
  • 你走你的陽關道,我過我的獨木橋 繁體中文 tranditional chinese你走你的陽關道,我過我的獨木橋
  • 你走你的阳关道,我过我的独木桥 简体中文 tranditional chinese你走你的阳关道,我过我的独木桥
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. raakt u de high road, ik zal de brug log (idioom)
  • Fig. je gaat je weg, ik ga mijn
  • je doen op uw manier, ik doe het mijne
你走你的陽關道,我過我的獨木橋 你走你的阳关道,我过我的独木桥 buitenlandse Uitspraak:
  • [ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2]

Engels Leg
  • lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
  • fig. you go your way, I'll go mine
  • you do it your way, I'll do it mine