中文 Chinese Chinese
  • 人去樓空 繁體中文 tranditional chinese人去樓空
  • 人去楼空 简体中文 tranditional chinese人去楼空
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • de mensen zijn verdwenen en de plaats is leeg (idioom)
  • de aanblik van een verlaten plek brengt oude vrienden om op te letten
  • de plaats is verlaten
  • de vogels hebben gevlogen
人去樓空 人去楼空 buitenlandse Uitspraak:
  • [ren2 qu4 lou2 kong1]

Engels Leg
  • the people are gone and the place is empty (idiom)
  • the sight of a deserted place brings old friends to mind
  • the place is deserted
  • the birds have flown