中文 Chinese Chinese
  • 任重道遠 繁體中文 tranditional chinese任重道遠
  • 任重道远 简体中文 tranditional chinese任重道远
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • een zware last en een lange weg
  • Fig. te zware verantwoordelijkheid door een lange strijd (cf confucianistische Analects, 8,7)
任重道遠 任重道远 buitenlandse Uitspraak:
  • [ren4 zhong4 dao4 yuan3]

Engels Leg
  • a heavy load and a long road
  • fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)