中文 Chinese Chinese
  • 以眼還眼,以牙還牙 繁體中文 tranditional chinese以眼還眼,以牙還牙
  • 以眼还眼,以牙还牙 简体中文 tranditional chinese以眼还眼,以牙还牙
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • een oog om oog, tand om tand (idioom)
  • Fig. de methoden van de vijand tegen hem te gebruiken
  • sb geven een smaak van zijn eigen geneeskunde
以眼還眼,以牙還牙 以眼还眼,以牙还牙 buitenlandse Uitspraak:
  • [yi3 yan3 huan2 yan3 , yi3 ya2 huan2 ya2]

Engels Leg
  • an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)
  • fig. to use the enemy's methods against him
  • to give sb a taste of his own medicine