中文 Chinese Chinese
  • 人不為己,天誅地滅 繁體中文 tranditional chinese人不為己,天誅地滅
  • 人不为己,天诛地灭 简体中文 tranditional chinese人不为己,天诛地灭
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • Kijk zal uit voor jezelf, of de hemel en de aarde combineren om u te vernietigen.
  • Ieder mens voor zichzelf, en de duivel nemen de achterste.
人不為己,天誅地滅 人不为己,天诛地灭 buitenlandse Uitspraak:
  • [ren2 bu4 wei4 ji3 , tian1 zhu1 di4 mie4]

Engels Leg
  • Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.
  • Every man for himself, and the Devil take the hindmost.