中文 Chinese Chinese

• 眼裡容不得沙子
• 眼里容不得沙子

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• kan niet dragen met grit in iemands ogen (idioom)
• niet in staat om te zetten van sth verwerpelijk uit iemands geest
• niet bereid is een oogje dicht knijpen

眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 buitenlandse Uitspraak:

• [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]

Engels Leg

• can't bear having grit in one's eye (idiom)
• unable to put sth objectionable out of one's mind
• not prepared to turn a blind eye