中文 Chinese Chinese

• 真象
• 真象

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• de hele olifant (dat wil zeggen niet de kleine onderdelen gevoeld door de spreekwoordelijke blind voelsprieten)
• Fig. het hele plaatje
• een realistisch overzicht van de hele situatie

真象 真象 buitenlandse Uitspraak:

• [zhen1 xiang4]

Engels Leg

• the whole elephant (i.e. not the small parts felt by the proverbial blind feelers)
• fig. the whole picture
• a realistic overall view of the whole situation