中文 Chinese Chinese

• 看人下菜碟兒
• 看人下菜碟儿

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• (dialect) voor de behandeling van sb volgens hun sociale status, relatie met hen enz (idioom)
• niet om iedereen te behandelen even gunstig

看人下菜碟兒 看人下菜碟儿 buitenlandse Uitspraak:

• [kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5]

Engels Leg

• (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
• not to treat everyone equally favorably