中文 Chinese Chinese

• 百年樹人
• 百年树人

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• Het duurt tien jaar te voeden een boom, maar honderd jaar te trainen een man (idioom)
• Fig. een goede opleiding programma duurt een lange tijd te ontwikkelen
• Zie 十年樹木, 百年樹人|十年树木, 百年树人

百年樹人 百年树人 buitenlandse Uitspraak:

• [bai3 nian2 shu4 ren2]

Engels Leg

• It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom)
• fig. a good education program takes a long time to develop
• cf. 十年樹木，百年樹人|十年树木，百年树人