中文 Chinese Chinese
  • 畏首畏尾 繁體中文 tranditional chinese畏首畏尾
  • 畏首畏尾 简体中文 tranditional chinese畏首畏尾
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • bang van het hoofd, doodsbang van de staart (idioom); ooit angstig en zenuwachtig
  • bang voor het geringste ding
畏首畏尾 畏首畏尾 buitenlandse Uitspraak:
  • [wei4 shou3 wei4 wei3]

Engels Leg
  • afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous
  • afraid of the slightest thing