中文 Chinese Chinese

• 爾虞我詐
• 尔虞我诈

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. u al. me en ik bedriegen u (idioom); Fig. wederzijdse teleurstelling
• ieder probeert te slim af de andere
• hond eet hond en duivel nemen de achterste

爾虞我詐 尔虞我诈 buitenlandse Uitspraak:

• [er3 yu2 wo3 zha4]

Engels Leg

• lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom); fig. mutual deception
• each tries to outwit the other
• dog eats dog and devil take the hindmost