中文 Chinese Chinese

• 焦頭爛額
• 焦头烂额

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. hoofd geslagen en verschroeide brow (idioom); geslagen zwart en blauw
• Fig. in de problemen
• in vreselijke vorm
• hard geperst
• overspannen

焦頭爛額 焦头烂额 buitenlandse Uitspraak:

• [jiao1 tou2 lan4 e2]

Engels Leg

• lit. beaten head and scorched brow (idiom); beaten black and blue
• fig. in trouble
• in terrible shape
• hard pressed
• overwrought