中文 Chinese Chinese
  • 滾瓜爛熟 繁體中文 tranditional chinese滾瓜爛熟
  • 滚瓜烂熟 简体中文 tranditional chinese滚瓜烂熟
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. rijp als een meloen dat rolt van de wijnstok (idioom); Fig. om te weten vloeiend
  • om te weten van sth binnenstebuiten
  • om te weten van sth door hart
滾瓜爛熟 滚瓜烂熟 buitenlandse Uitspraak:
  • [gun3 gua1 lan4 shu2]

Engels Leg
  • lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
  • to know sth inside out
  • to know sth by heart