中文 Chinese Chinese

• 杯酒釋兵權
• 杯酒释兵权

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• te ontslaan van de militaire hiërarchie door het gebruik van wijn cups
• CF lied oprichting van keizer Song Taizu 宋太祖 houdt een banket in 961 en overtuigt van zijn commandanten senior leger naar huis te gaan naar hun provincies

杯酒釋兵權 杯酒释兵权 buitenlandse Uitspraak:

• [bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2]

Engels Leg

• to dismiss military hierarchy using wine cups
• cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces