中文 Chinese Chinese

• 斷章取義
• 断章取义

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. om de betekenis uit gesneden segment (idioom); te interpreteren uit hun context
• aandacht te richten op één zin ongeacht de betekenis van het hele stuk

斷章取義 断章取义 buitenlandse Uitspraak:

• [duan4 zhang1 qu3 yi4]

Engels Leg

• lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context
• to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece