中文 Chinese Chinese

• 敬酒不吃吃罰酒
• 敬酒不吃吃罚酒

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• om te weigeren een toast alleen te worden gedwongen om te drinken een forfeit
• Fig. te aarzelen te doen sth totdat gedwongen om nog meer te doen

敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 buitenlandse Uitspraak:

• [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3]

Engels Leg

• to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
• fig. to hesitate to do sth until forced to do even more