中文 Chinese Chinese
  • 撲面而來 繁體中文 tranditional chinese撲面而來
  • 扑面而来 简体中文 tranditional chinese扑面而来
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. STH hits, één in het gezicht
  • is direct in een gezicht
  • STH assaults de zintuigen
  • flagrant (reclame)
  • oog springende
  • (een geur) assaults de neusgaten
撲面而來 扑面而来 buitenlandse Uitspraak:
  • [pu1 mian4 er2 lai2]

Engels Leg
  • lit. sth hits one in the face
  • directly in one's face
  • sth assaults the senses
  • blatant (advertising)
  • eye catching
  • (a smell) assaults the nostrils