中文 Chinese Chinese

• 探驪得珠
• 探骊得珠

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• te plukken van een parel van de zwarte draak (idioom, uit de Chuang Tze); Fig. te kiezen uit de meest opvallende punten (van een verwarde situatie)
• om te zien door naar de kern

探驪得珠 探骊得珠 buitenlandse Uitspraak:

• [tan4 li2 de2 zhu1]

Engels Leg

• to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation)
• to see through to the nub