中文 Chinese Chinese

• 拋磚引玉
• 抛砖引玉

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. te werpen van een baksteen om aan te trekken van jade (idioom); Fig. bied ik een bescheiden opmerking, geef ons uw gewaardeerde mening (bijvoorbeeld alledaags opmerkingen als een voorwoord van een DN toespraak)

拋磚引玉 抛砖引玉 buitenlandse Uitspraak:

• [pao1 zhuan1 yin3 yu4]

Engels Leg

• lit. to throw a brick to attract jade (idiom); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)