中文 Chinese Chinese

• 披荊斬棘
• 披荆斩棘

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. snijden van iemands weg door distels en doornen (idioom)
• Fig. alle hinderpalen op de weg
• door ontberingen te breken
• om een nieuwe trail brand

披荊斬棘 披荆斩棘 buitenlandse Uitspraak:

• [pi1 jing1 zhan3 ji2]

Engels Leg

• lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)
• fig. to overcome all obstacles on the way
• to break through hardships
• to blaze a new trail