中文 Chinese Chinese
戲說
戏说
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:
- dramatische vorm bestaande uit historische vertelling
- geschiedenis als gezusters verhaal
- om uit te rekken geschiedenis voor een grapje verhaal
- amusant verhaal met gespannen interpretaties van de geschiedenis
- een onredelijk om vergelijking te maken voor de grap
戲說 戏说 buitenlandse Uitspraak:Engels Leg- dramatic form consisting of historical narration
- history as jocular narrative
- to stretch history for a joking story
- amusing story with strained interpretations of history
- to make an unreasonable comparison in jest