中文 Chinese Chinese
  • 懷璧其罪 繁體中文 tranditional chinese懷璧其罪
  • 怀璧其罪 简体中文 tranditional chinese怀璧其罪
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. koesteren een jade ring wordt een misdaad (idioom); te krijgen in de problemen vanwege een gekoesterde item
  • Fig. A iemands talent zal wekken de afgunst van anderen.
懷璧其罪 怀璧其罪 buitenlandse Uitspraak:
  • [huai2 bi4 qi2 zui4]

Engels Leg
  • lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item
  • fig. A person's talent will arouse the envy of others.