中文 Chinese Chinese

• 度日如年
• 度日如年

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• een dag verleden sleept net als een jaar (idioom); tijd hangt zware
• tijd kruipt wanneer men ellendige

度日如年 度日如年 buitenlandse Uitspraak:

• [du4 ri4 ru2 nian2]

Engels Leg

• a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy
• time crawls when one is wretched