中文 Chinese Chinese

• 對牛彈琴
• 对牛弹琴

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. de luit spelen om een koe (idioom)
• Fig. het aanbieden van een traktatie voor een unappreciative publiek
• parels voor varkens uitbrengen
• kaviaar op de algemene
• om aan dovemansoren gericht te preken
• om te praten over sb's hoofd

對牛彈琴 对牛弹琴 buitenlandse Uitspraak:

• [dui4 niu2 tan2 qin2]

Engels Leg

• lit. to play the lute to a cow (idiom)
• fig. offering a treat to an unappreciative audience
• to cast pearls before swine
• caviar to the general
• to preach to deaf ears
• to talk over sb's head