中文 Chinese Chinese

• 如人飲水，冷暖自知
• 如人饮水，冷暖自知

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• degene die het drinkt beste kent, of het water warm is of koud (Zen spreekwoord); zelfbewustzijn komt van binnenuit
• om te weten van beste door persoonlijke ervaring

如人飲水，冷暖自知 如人饮水，冷暖自知 buitenlandse Uitspraak:

• [ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]

Engels Leg

• the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within
• to know best by personal experience