中文 Chinese Chinese

• 天有不測風雲，人有旦夕禍福
• 天有不测风云，人有旦夕祸福

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• fortuin zo onvoorspelbaar als het weer, kan elke dag brengen fortune of calamiteit (idioom); STH onverwachte kan gebeuren op elk moment

天有不測風雲，人有旦夕禍福 天有不测风云，人有旦夕祸福 buitenlandse Uitspraak:

• [tian1 you3 bu4 ce4 feng1 yun2 , ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2]

Engels Leg

• fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment