中文 Chinese Chinese

• 大鍋飯
• 大锅饭

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. grote rijst pan
• gemeenschappelijke voeding
• Fig. gelijkheid (gelijke behandeling voor iedereen in dezelfde instelling)

大鍋飯 大锅饭 buitenlandse Uitspraak:

• [da4 guo1 fan4]

Engels Leg

• lit. big rice pan
• communal feeding
• fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution)