中文 Chinese Chinese

• 不是一家人不進一家門
• 不是一家人不进一家门

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• mensen die niet horen bij elkaar, krijgen niet om samen te leven (idioom)
• huwelijken zijn voorbestemd
• mensen trouwen omdat zij gemeenschappelijke kenmerken delen

不是一家人不進一家門 不是一家人不进一家门 buitenlandse Uitspraak:

• [bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2]

Engels Leg

• people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
• marriages are predestined
• people marry because they share common traits