中文 Chinese Chinese
  • 七夕節 繁體中文 tranditional chinese七夕節
  • 七夕节 简体中文 tranditional chinese七夕节
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • Qixifeest of dubbele zeven Festival op de 7de dag van de 7de maanmaand
  • meisjes festival
  • Chinese Valentijnsdag, wanneer de koeherder en weven meid 牛郎織女|牛郎织女 [niu2 lang3 zhi1 nu: 3] hun jaarlijkse vergadering zijn toegestaan
七夕節 七夕节 buitenlandse Uitspraak:
  • [Qi1 xi1 jie2]

Engels Leg
  • Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month
  • girls' festival
  • Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting