中文 Chinese Chinese
  • 一著不慎,滿盤皆輸 繁體中文 tranditional chinese一著不慎,滿盤皆輸
  • 一着不慎,满盘皆输 简体中文 tranditional chinese一着不慎,满盘皆输
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • Een zorgeloze verhuizing en het hele spel is verloren. (idioom)
一著不慎,滿盤皆輸 一着不慎,满盘皆输 buitenlandse Uitspraak:
  • [yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]

Engels Leg
  • One careless move and the whole game is lost. (idiom)