中文 中国語

• 和尚打傘
• 和尚打伞

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。傘を保持している修道士: 毛がない、ない空
• イチジク。(チャックハリス髮|发 [fa4] 対法[fa3]) または天からの法律からの保護

和尚打傘 和尚打伞 日本語の発音:

• [he2 shang5 da3 san3]

英語説明します

• lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky
• fig. no protection from law (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3]) or from heaven