中文 中国語

• 半瓶水響叮噹
• 半瓶水响叮当

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。音 (イディオム) 半分空ボトルをタップする場合
• イチジク。空の容器は、ほとんど音を立てる
• 少し知識を持っている人は、見せびらかすことが好きが、本当に知識がある人はささやかな

半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 日本語の発音:

• [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]

英語説明します

• lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
• fig. empty vessels make the most noise
• one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest