中文 中国語

• 只要功夫深，鐵杵磨成針
• 只要功夫深，铁杵磨成针

日文 Japanese 日本人は説明します:

• それは十分に懸命に作業している場合は、針に鉄の棒を挽くことができます。
• cf のイディオム磨杵成針|磨杵成针、穿刺 (イディオム); に鉄の棒を挽くイチジク。困難で辛抱するには

只要功夫深，鐵杵磨成針 只要功夫深，铁杵磨成针 日本語の発音:

• [zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1]

英語説明します

• If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
• cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a diffi