中文 中国語
  • 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 繁體中文 tranditional chinese又要馬兒跑,又要馬兒不吃草
  • 又要马儿跑,又要马儿不吃草 简体中文 tranditional chinese又要马儿跑,又要马儿不吃草
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。速く走るが、それが (イディオム) を放牧させて馬を期待できません。
  • イチジク。ケーキと、それを食べることはできません。
又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 又要马儿跑,又要马儿不吃草 日本語の発音:
  • [you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]

英語説明します
  • lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
  • fig. you can't have your cake and eat it, too