中文 中国語
  • 兵馬未動,糧草先行 繁體中文 tranditional chinese兵馬未動,糧草先行
  • 兵马未动,粮草先行 简体中文 tranditional chinese兵马未动,粮草先行
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 飼料と規定は最初に行く前に部隊の移動、(イディオム);ロジスティクスは軍事演習の前に来る
  • 軍隊は腹で行進します。
兵馬未動,糧草先行 兵马未动,粮草先行 日本語の発音:
  • [bing1 ma3 wei4 dong4 , liang2 cao3 xian1 xing2]

英語説明します
  • before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
  • an army marches on its stomach