中文 中国語
  • 鷸蚌相爭,漁翁得利 繁體中文 tranditional chinese鷸蚌相爭,漁翁得利
  • 鹬蚌相争,渔翁得利 简体中文 tranditional chinese鹬蚌相争,渔翁得利
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。一緒にシギ、ハマグリの戦争と漁師をキャッチ両方 (イディオム);イチジク。近所の同意できない人が第三者に負ける
鷸蚌相爭,漁翁得利 鹬蚌相争,渔翁得利 日本語の発音:
  • [yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4]

英語説明します
  • lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party