中文 中国語

• 魚與熊掌
• 鱼与熊掌

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。魚とクマの足、両方同時に (イディオム、孟子から); を付けることはできません。イチジク。どちらか一方を選択する必要があります。
• あなたは常にあなたが望むすべてを得ることができません。
• あなたのケーキを持っていることはできませんしてそれを食べる

魚與熊掌 鱼与熊掌 日本語の発音:

• [yu2 yu3 xiong2 zhang3]

英語説明します

• lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
• you can't always get everything you want
• you can't have your cake and eat it