中文 中国語

• 倒打一耙
• 倒打一耙

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。マック-熊手 (イディオム) cf 猪八戒とストライクに西への旅の豬八戒|猪八戒西遊記|西游记;イチジク。カウンター攻撃するには
• (1 つの犠牲者) に対して偽の告発をする

倒打一耙 倒打一耙 日本語の発音:

• [dao4 da3 yi1 pa2]

英語説明します

• lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack
• to make bogus accusations (against one's victim)