中文 中国語

• 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧
• 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 同じように犬の所有者が貧しい (ことわざ) を捨てることのない息子が醜い、当分彼の母親を捨てることのないです。

兒不嫌母醜，狗不嫌家貧 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 日本語の発音:

• [er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2]

英語説明します

• a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)